Краткий испанско-русский словарь - limpiar
Связанные словари
Перевод с испанского языка limpiar на русский
limpiar
vt
1) (тж vr) чистить(ся), отчищать(ся), вычищать(ся)
limpiar los dientes — чистить зубы
dar a limpiar — отдать в чистку
limpiarse con el pañuelo — вытереться платком
limpiar en seco — подвергнуть химической (сухой) чистке
2) (тж vr) очищать(ся); освобождать(ся), избавлять(ся)
limpiarse de calentura — выздороветь
limpiar a uno de una acusación — отвести обвинение от кого-либо
limpiarse de culpas — снять с себя вину
3) подрезать (деревья)
4) разг. красть, воровать; о(б)чищать
me limpiaron el pañuelo — у меня украли платок
5) разг. обыгрывать; выигрывать; обдувать (прост.)
6) Чили полоть
7) Мекс., Пан. бить, избивать
8) Р. Пл. убивать
••
¡límpiate que estás de huevo! разг. — зря стараешься!
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
vt1) М., Пан. бить, наказывать2) Ч. полоть3) Арг., Ур. убить, прикончить4) Арг., М. наступать (о полиции и т.д.) ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
2.
vt1) очистить (от грязи); вычистить; вымыть; вытереть; помыть; протереть и т п2) убрать (грязь); отмыть; оттереть; отскрести; смыть; стереть и т п3) algo de algo очистить, освободить что от чего; часто очистить (плод) (от кожуры, гнили и т п)4) прополоть5) обрезать (дерево; куст) (вырезая лишние ветви)6) разг обчистить когоа) обыграть; обставитьб) обокрасть7) algo a unoа) выиграть что у кого; обставить кого на (к-л сумму)б) выкрасть, увести, свистнуть что у кого ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):